Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

I steamed the vegetables for a change

Толкование Перевод

1 eens

eens

I 〈 bijwoord〉

1 [eenmaal] once

2 [nog eenmaal] twice

3 [op zekere tijd] 〈 toekomst〉 some/one day, sometime; 〈 verleden〉 once

4 [ter versterking] 〈zie voorbeelden 4〉

♦voorbeelden:

1   voor eens en altijd, eens (en) voor al • once and for all

     dat is eens en nooit weer • once is enough

     eens in het uur • hourly, every hour

     eens in de week/drie maanden • once a week/every three months

     meer dan eens • more than once

     eens te meer • (all the) more so

2   geef mij nog eens zoveel, a.u.b. • would you give me twice as much/many

     eens zo groot • twice as large/big

3   de eens beroemde pianist • the once famous pianist

     kom eens langs • drop by sometime

     er was eens • once upon a time there was

     Londen is niet meer wat het eens was • London is not what it used to be

     ik heb de groenten nu eens gestoomd • I steamed the vegetables for a change

     dat is weer eens wat anders • that makes a change

4   denk eens even (goed) na • just think (carefully)

     het gebeurt nog al eens dat • it does (sometimes) happen that

     zeg, vertel me eens, Jan • tell me, Jan!

     waag het eens • don't you dare

     wacht eens • wait a minute

     je zult eens zien wat er gebeurt • you'll see (what happens)

     dat zou best eens kunnen • that might well be the case

     ik spreek nog niet eens over de rest • to say nothing of the rest

     niet eens tijd hebben om • not even have the time to

     hij keek niet eens • he did not even look

     nee en nog eens nee • once and for all: no!

     nog eens • once more, (once) again; 〈 formeel〉 anew, afresh

     dat is nog eens een flinke vent/mooie vrouw • (now) that's what I call a real man/a beautiful woman

     als we nu eens … • suppose we …, how about …?

     u zou wel eens gelijk kunnen hebben • you could/might (well) be right

     wel eens • once in a while, sometimes

     je moet je eens na laten kijken • you really should have a check-up; 〈 ironisch〉 you need your head examined

     kijk eens aan! • just look at that!

II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [van dezelfde mening] agreed, in agreement

♦voorbeelden:

1   het over de prijs eens worden • agree on a/about the price

     het eens worden • come to an agreement; 〈 met betrekking tot een mening〉 come to an understanding

     het erover eens zijn, dat … • agree that …

     het eens zijn • agree, be in agreement

     het met iemand eens zijn • agree with someone

     het niet eens zijn met iemand • disagree with someone

     het met zichzelf niet eens kunnen worden • not be able to make up one's mind, be undecided

     het op sommige punten niet eens kunnen worden • be unable to reach agreement on certain points

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eens
2 ik heb de groenten nu eens gestoomd

ik heb de groenten nu eens gestoomd

I steamed the vegetables for a change

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb de groenten nu eens gestoomd

См. также в других словарях:

History of agriculture in the People's Republic of China — For over 4,000 years, China has been a nation of farmers. By the time the People s Republic of China was established in 1949, virtually all arable land was under cultivation; irrigation and drainage systems constructed centuries earlier and… … Wikipedia
List of The Story of Saiunkoku characters — The following is a list of characters from the light novel, anime and manga series, The Story of Saiunkoku. Contents 1 The Hong clan 1.1 Shūrei Ko 1.2 (Seien Shi)Seiran Si … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Technology of the Song Dynasty — The Song Dynasty ( zh. 宋朝; 960–1279 CE) provided some of the most significant technological advances in Chinese history, many of which came from talented statesmen drafted by the government through imperial examinations.The ingenuity of advanced… … Wikipedia
Uganda — Ugandan, adj., n. /yooh gan deuh, ooh gahn /, n. an independent state in E Africa, between the NE Democratic Republic of the Congo and Kenya: member of the Commonwealth of Nations; formerly a British protectorate. 20,604,874; 91,065 sq. mi.… … Universalium
Banana — For other uses, see Banana (disambiguation). Banana … Wikipedia
Food — For other uses, see Food (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Rice — For other uses, see Rice (disambiguation). Oryza sativa, commonly known as Asian rice. Rice, white, long grain vegetable, raw Nutritional value per 100 g (3.5 oz) … Wikipedia
Bamboo — For other uses, see Bamboo (disambiguation). Bamboo plant Bamboo forest in Kyoto, Japan Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Saint Barthélemy — For the Saint, see Bartholomew the Apostle. For other uses, see St. Bartholomew s (disambiguation). Collectivity of Saint Barthélemy Collectivité de Saint Barthélemy … Wikipedia
Culture of Burma — The culture of Burma (or Myanmar) has been heavily influenced by Buddhism and the Mon people. Its neighbours, particularly China and Thailand have made major contributions to Burmese culture. In more recent times, British colonial rule and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

I steamed the vegetables for a change

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

I steamed the vegetables for a change

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: